Varga Márta

Kisebbségi elnök,

Nyíregyháza

Kis akcentussal beszéli nyelvünket, de jól áll neki, ettől még szimpatikusabb. Jóleső érzéssel szokta mondani: „A nyíregyháziak segítőkészen fogadtak öt évvel ez előtt.” Ő Varga Márta, a Nyíregyházi Ruszin Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Azt is mondogatja, hogy nehéz nyelv a magyar. Még hozzáteszi: a ruszin nyelv elég sok szót átvett a magyarból és a németből, de alapvetően szláv nyelvnek számít.

Az elnök asszony 2007 tavaszán a következő átfogó tájékoztatást adta:
– Hamarosan Ungvárról és Szojváról hív együtteseket, kultúrcsoportokat Nyíregyházára a Nyíregyházi Ruszin Kisebbségi Önkormányzat, amely éppen fél éve működik.

A megyeszékhelyen ötvenen vallják magukat ruszinnak. Ősszel öttagú kisebbségi önkormányzatot választottak, elnök lett Varga Márta, elnökhelyettes Mondik Béla. Az alakuló ülést decemberben tartották nagy érdeklődés mellett, családtagok, gyermekek jelenlétében, ruszin dalokat is énekeltek. Céljuk a ruszin nyelv és kultúra ápolása, a magyar–ruszin kapcsolatok erősítése.

Varga Márta (a Kárpátaljáról átjött magyar származású férje családi nevét vette fel) Kijevben gazdasági főiskolát végzett, Nyíregyházán egy vállalkozásban dolgozik. A kisebbségi elnök hangsúlyozta: a nyíregyháziak hamar és jól befogadták. Hozzátette: a Kárpátokban élő ruszinoknak mindig is jó kapcsolatuk volt megyénkkel. A nyíregyházi görög katolikus templom mellett gyakran hallani a hagyományos köszöntést: Szláva Iszuszu Hrisztu. Jelentése: Dicsértessék a Jézus Krisztus. A Nyíregyházi Főiskola Ukrán–Ruszin Tanszékén természetesen naponta beszélik a nyelvet. A tanszéken és a családoknál ruszinul és lefordítva magyarul is rendszeresen olvasható a Ruszin Világ című újság. Az egyik cikknek ez a címe: Aranymise Nyíregyházán. Egy másik cikk közli, hogy ősszel Kisvárdán is megalakult a ruszin kisebbségi önkormányzat. Egy harmadik cikkből megtudható, hogy a ruszin nyelvi tábor résztvevői Rákóczi Ferencről is tanultak Balatonszepezden.

Varga Márta azt is elmondta: a Kárpátokban sok híres festő és fafaragó volt és van. Tudósokat is adtak a világnak. Hadinka Antal például Budapesten volt akadémikus. Jó tudni: a ruszinok is szétszéledtek a világban. Amerikában, Szerbiában és főleg a szomszédos Szlovákiában és Romániában élnek ruszinok. A békés, mindig is magyarbarát nép fiai, lányai színesítik a nyíregyháziak életét.

Egy előírás szerint legalább 30 kisebbséginek kell lenni, hogy az adott településen megalakulhasson a kisebbségi önkormányzat. 2006-ban Nyíregyházán ötvenen vallották magukat ruszinnak.

Tavasz végén Varga Márta megkereste e sorok íróját, és javasolta: a megyénket, illetve megyénk fontos és érdekes embereit bemutató könyvsorozatban is írjuk meg, hogy a nyíregyházi ruszinok a közelmúltban az ősi földjükre látogattak. Az elnök asszony írásban számolt be a látogatásról. Így:

„A Nyíregyház Ruszin Kisebbségi Önkormányzat egy háromnapos kirándulást és találkozót szervezett a kárpátaljai ruszin kisebbséggel. A fő célunk az volt, hogy jobban megismerjük a mai kárpátaljai ruszinok kultúráját, az életüket és a terveiket. Az útvonalunk úgy volt megtervezve, hogy lehetőségünk legyen megtekinteni a magyarokhoz és a Magyarországhoz szorosan fűződő történelmi helyeket. Első állomásunk a történelemből híres város és a ruszinok kulturális központja, Munkács volt. Varázslatos ez a város a méltóságteljes várral. Itt volt a Rákóczi család fejedelmi sasfészke. A következő utunk egy kis ruszin falucskába, Galambosra vezetett. Itt született az első ruszin kormányzó, Grigorij Zhadkovics. A galambosi ruszin kisebbség állófogadással várt bennünket abban az iskolában, ahol annak idején a kormányzó tanult. A múzeum igazgatója, Margaréta Bedzik bemutatta a múzeumot. Befejezésül az iskola leánykórusa ruszin népdalokat adott elő.

További úticélunk volt a Vereckei-hágó, amelyen át Árpád vezérrel az élen a magyarok megérkeztek a Kárpát-medencébe. A hágón csoportunk megkoszorúzta az emlékművet. A szállásunkra tartva megtekintettük a második világháborúban kialakított Árpád-vonal maradványait. Nagyszőlősre, majd Rahóra látogattunk. Rahónál egybeömlik a Fehér- és a Fekete-Tisza. Innen indul el a Tisza, és folytatja útját fél Európán át. Voltunk annál az emlékműnél, amely Európa földrajzi közepét jelzi, itt ruszin múzeumot látogattunk, és megkínáltak bennünket a ruszinok egyik nemzeti eledelével, bánossal, vagyis puliszkával. Látogatásunk során meggyőződtünk arról, hogy a magyar és a ruszin történelem szorosan összefonódik.” (Nem régen Máriapócson nemzetközi ruszin napokat rendeztek.)

Varga Márta férje Nyíregyházán vállalkozó. Két fiuk van. Az idősebb közgazdász. A fiatalabb a Nyíregyházi Főiskola német–ukrán szakán tanul. Ez az érdekes és értékes család gazdagítja Nyíregyháza lakosságát.

(Szabolcs-Szatmár-Beregi Almanach 23. kötet. In-Forma Kiadó Nyíregyháza 2007.)

Hasonló

Égi áldás az özvegyasszony házasságára

Ilus málnát, szamócát, medvehagymát árult a piacon, de Károly inkább a kezét kérte meg Ilus még akkor sem tudott örülni, mikor a postás meghozta az első nyugdíját. Minek? Éppen annyit... Tartalom megtekintése

Virágvasárnap Vatikánban a Szent Péter téren

Pálmaágakból lefektetett szőnyeg a Bazilika lépcsőin, olajágakkkal integető ünneplők Ilyen meghívót kap a vendég, ha a jó sorsa Rómában egy zarándokszállásra viszi. A Casa per ferie delle Suore Missionarie Pallottine néhány... Tartalom megtekintése

Varázslat

Huszár Boglárka alkotása 60×60 cm. olaj, vászon. Nem is tudom mióta  áll  ez  a  nagyon  régi  épület,  kicsit  elvarázsolt  szépségével   kastély,  kicsit  bástya szerű  repkénnyel  befutott oldalával.  Az idő ... Tartalom megtekintése

Az út  

Tüttő József alkotása Szinte  meggyötört  arcok,  holott  egy  életút  harcosai  a  születéstől  a  végsőkig.  Egyetlen  ember  akinek  annyiszor változik az  arca,  ahány állomást  tudhat  maga mögött.  Hogy sejthetnénk  gyermekkorban,  milyen ... Tartalom megtekintése

Hegyet hágék, lőtőt lépék, a sárkány farkán túráztam

Megtépett sziklák, leszakadt hegyormok, madeirai séta egy csángó ima ritmusára Légvonalban… Ha valahol tényleg látni is lehet, mit jelent ez a kifejezés, az a Ponta de São Lourenço, azaz a... Tartalom megtekintése

Pomaranski Luca portréja

Huszár Boglárka alkotása Csak általánosságban  szabad  beszélni, én  mégis  a portrézást  találom a legizgalmasabb alkotói  munkának.  Huszár  Boglárka  ragyogó   képet festett  Lucáról,  aki csak  éppen  bekukkantott  a  vászonra, hogy ... Tartalom megtekintése

Győr Bécsi kapu tér. Egy csepp harmónia

Hargitai Beáta alkotása Győr talán legszebb tere a Bécsi kapu tér. Szinte minden épülete műemlék, barokk, copf, és kora klasszicista stílusú homlokzatokkal. (Wikipédia) A tér  ragyogása,  elegánsan hangolt  épületei  a ... Tartalom megtekintése

Egy kis nyelvészkedés a Piña Coladaval kapcsolatban

Szűrt ananászt jelent magyarul, szögezném le Móricka kedvéért… …akinek mint tudjuk, mindenről ugyanaz jut eszébe. Felhívnám továbbá a figyelmét az “ ñ ” betű kalapocskájára, ami által “ ny “-ne... Tartalom megtekintése

Történetek a füstölődő szalonnatáblák mellől

A régi házak padlásai mindig is kincseket rejtettek és rejtenek magukban Éreztem én ezt már gyerekkoromban, ugyanis állandóan azon  siránkoztam, hogy mikor mehetek már fel én is a hijúba, ami... Tartalom megtekintése

Pince bejárat, Tokaj

Bíró  Ernő alkotása 30×42 cm, akvarell Ebben a rémítően  szomorkás időben  vágyódva  nézhetünk  erre  a  Bíró Ernő  által   megpingált  képre. Kirobbanó  fényekben  pompázik   a  pince  tetején  dúsan  hajtó ... Tartalom megtekintése