Sátoraljaújhely

A városképhez szorosan hozzátartozó hegyek lábánál meghúzódó szelíd dombon álló házról az arra járó semmiből sem gondolná, hogy egy olyan műhely előtt halad el, amelyiknek a szó valós és átvitt értelmében „Európa a lábai előtt hever.” Pedig az 1952. május 8-án, a közeli Nyíregyházán született asszony olyat tud, amilyet rajta kívül csak kevesek. A gépkocsivezető édesapa és a család minden gondját magára vevő édesanya mindent megtett azért, hogy leányaikat: az idősebb Évát és húgát, Olgát tisztességben felnevelje, és taníttatását megteremtse. Fáradozásuk nem maradt eredmény nélkül, hisz gyermekeik a Sárospatakon, Nyíregyházán és Miskolcon végzett tanulmányokat követően kezdhettek dolgozni.

Éva munkahelye a sátoraljaújhelyi Közgazdasági Szakközépiskola, ahol angol nyelv szakos tanárként mindent latba vetve igyekszik diákjaival megszerettetni a méltán világhírű Shakespeare és Byron urak csöppet sem könnyű nyelvét. Jó pedagógiai érzékének, tudásának és rátermettségének köszönhetően rövid idő múltán szép sikereket mondhatott magáénak.

A tanítás mellett ő maga is nyitott szívvel és lélekkel élt, s így nem véletlen az, hogy a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Intézetének fordítói programján 1997 júniusában diplomát szerzett angol nyelvből. Máig élő szeretettel emlékezik vissza L. Nagy Ilonára, Szatmári Ferencre, Kertész Irénre és dr. Szerencsi Sándornéra, Mária nénire, egykori tanítómestereire.

Férje, Váraljai Tibor, gépészmérnök, vállalkozó. A családban a „tanárutánpótlást” Viktória jelenti, aki 30 éves, és már szintén angolnyelv-tanár. Öccse, Viktor Mátyás 26 éves, dísznövénykertész.

Váraljainé Csorba Éva élete fontos feladatának az angol nyelv terjesztését tartja, amit az Amerikai Egyesült Államokban közel két éven át módjában állt tanulni és gyakorolni. Ez idáig két alkalommal tehette a lábát Amerika földjére: 1968-ban és húsz évvel később, 1988-ban. Így szerencséje volt még épségben látni a World Trade Center azóta már barbár módon lerombolt ikertornyait. Hivatásnak és nem kenyérkeresetnek tartja a nyelvtanítást. Közvetlen sikerélményt jelent  számára az, ha a diákja megtanulja és meg is szereti a világirodalom klasszikusainak az anyanyelvét. Azt a nyelvet, amelynek a birtokában könnyedén, s ami nélkül pedig csak kínkeservesen boldogulhat a mai kor embere, legyen akár fehér vagy fekete a bőre színe…

Éva visszaidézi saját diákéveit, amikor arról beszél, hogy évtizedekkel korábban nem volt lehetőség az iskolában a már valamilyen szinten elsajátított idegen nyelvet eredeti környezetben gyakorolni. Nem beszélve arról, hogy a tömeges nyelvtanítás nem volt, nem is lehetett eredményes. Akkoriban rendkívüli akaraterő kellett ahhoz, hogy valaki a többiektől magasabb tudásszintre jusson, s annak birtokában szerencsét próbáljon az érintett nyelvterületen, legyen az akár tanulás, akár munkavégzés.

A huzamosabb időn át végzett eredményes munka tapasztalataiból okulva nyitotta meg saját nyelviskoláját, Angol Tanoda néven. 1997-től szerveznek angol, olasz, német, francia tanfolyamokat. A kis csoportokba szervezett tanulók a korszerű oktatástechnikai eszközöknek és berendezéseknek, valamint a hatékony tanítási módszereknek, valamint tanáraik állhatatosságának köszönhetően rövidebb idő alatt érik el a számukra meghatározott – önmaguk elé kitűzött – tudásszintet. S annak birtokában már bátran pályázhatnak külföldi iskolák ösztöndíjas képzéseire, vagy akár egy jobban fizető európai uniós állásra.

A Csorba lányokat: Évát és Olgát megye- és országszerte ismerik mindazok, akiknek egy kis közük is van az angol nyelv tanításához. Joggal mondható el mindkettőjükről, hogy nemcsak művelik, hanem ragozzák is az igét. Éva a tanítás mellett fordítói feladatokat is szívesen vállal. Ezek mellett aktív közreműködője a nyelvvizsgáknak. S „ujjgyakorlatként” kollegájával, Simigné Fenyő Saroltával közösen, rendszeresen kiadják a TELC, államilag elismert nemzetközi nyelvvizsgára készülők számára feladatgyűjteményüket. Próbavizsga-feladatokat is megoldhatnak a tanítványok a színvonalas tankönyvben. A 2004-ben Miskolcon megjelent kiadványban a szerzőkről szóló rövid bemutatásból egyebek mellett azt is megtudhatjuk, hogy a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat külső munkatársa. Az említett feladatgyűjteményben szereplő vizsgafeladattípusaival már 1988-ban megismerkedett, amikor az Amerikai Egyesült Államokban, a New York City University nyelviskolájában folytatott tanulmányokat. A kurzust sikeres nemzetközi nyelvvizsgával zárta.

Grófok, bárók, nevelőnők kiváltsága volt egykor az idegen nyelvek ismerete, mára viszont, aki akarja, elsajátíthatja bármelyiket. Noha még mindig meghátrálnak a beiratkozott hallgatók a tanfolyamok során, a kitartók, a szorgalmasak sikert könyvelhetnek el…

 (Borsod-Abaúj-Zempléni Almanach 7. kötet. In-Forma Kiadó Nyíregyháza 2007.)