Máltai halászok, grúz festőművészek Marsaxlokkban

A kikötő csónakjai, és tükörképeik, mint egy sziklás völgyben színes virágokkal nyíló ékes rét

A szigetország helységnevein ugyanúgy álmélkodom, mint amikor Baszkföld falvain autóztam keresztül. Mindegyik elmenne nyelvtörőnek, és egyszerűen megjegyezhetetlenek. Itt van ez a Marsaxlokk… Még jó, hogy a busz hangosbemondója kétszer is elismétli, túl ne menjen rajta szegény turista: “marszaslok”. Csendes halásztelepülés hangulatos kikötőjét ígéri az útikönyv finom tengeri herkentyűkkel a vendéglőiben, és egy csak Máltán fellelhető színpompás bárkával, a luzzuval.

A patkó alakú öböl hullámtörők által jól védett medence. A belső íven sorakoznak a kiülős vendéglátóhelyek, a tenger felé eső karélyon pedig a hajók, a minden turistacsalogató prospektus címlapján visszaköszönő tarka csodákkal. Egy máltait talán megbántanék vele, ha a papagáj szót használnám hasonlatnak, de ott és akkor ki nem ejtettem a számon, pedig már a nyelvemen volt. Persze, amúgy se értenék.Éppen kihajózni készült az egyik luzzu. Kamerámmal pontosan a mellette horgonyzót méregettem, szemmel láthatóan frissen volt festve. A pakolgató halász intett, tegyem hasznosabbá magam, és ugyan nyujtsam már be néki a kikötő betonján hagyott vizeskannát. Barátságos fickónak tűnt. Elmondta, hogy éjszakai halászatra indul, ki a nyílt tengerre. Ha már ilyen jól összejöttünk, megkérdeztem, nincs-e szüksége egy asszisztensre. Asszisztens – csodálkoztam el magamon, sem a segéd, sem az inas nem jutott eszembe angolul. Elmosolyodott. Túl fiatal hozzá, pillantott becsületben megőszült fejemre. Vicces vagy, szaladt ki a számon magyarul. Így ért véget egy alig elkezdődött rapid állásinterjú. Talán látta rajtam ez a marsaxlokki halász, hogy félig-meddig komolyan gondoltam a közös halászatot az ő luzzuján. Elhajózunk a messze naplementébe, este kivetjük a hálót, a gazdag zsákmánnyal hazatérünk, a frissen fogott halakat parázson megsütjük… A szobrász fantáziájában is hasonló vágy alkothatta ezt a kompozíciót. Na, majd egyszer, valamikor, talán…A megüresedett “parkolóhelyen” a fotózásra már kinézett hajóm tatjánál kinyilt a horizont. A falu tekintélyes méretű temploma mellett van a buszmegálló, de innen élvezhető leginkább a tornyok és a kupola látványa. A Zalaya nevet viselő luzzué viszont a maga teljességében elém tárja azt a szín kaleidoszkópot, amelyet Marsaxlokk-ban kerestem. Ez a papagáj dolog, amit fentebb említettem, elhamarkodott és igazságtalan volt, gyakoroltam önkritikát, amikor alaposabban utánanéztem, mi vezeti a szín- és a mintaválasztásban a máltai halászt. Míg a csónak alsó felére jellemzően vörösesbarnát vagy gesztenyebarna színt festettek a vízvonal jelzésére, addig a csónak tulajdonosát a “mustaċċ” színe alapján lehetett azonosítani. A “mustaċċ” szó nem esik messze az angol “moustache”-tól, azaz a “bajusztól”, a máltaiak nyelve pedig az az egykori gyarmattartó nyelvétől. Autentikus személytől, egy vallettai konfliskocsistól tudom, hogy nagyobb részt arab, kisebb részt olasz és angol a bennszülött máltaiak anyanyelve. Ideírnám a nevét is a szimpatikus fiatalembernek, de nem bírtam megjegyezni. Ellentétben a lováéval, “aki” Red Rock… Visszatérve a Marsaxlokk vízi járműveihez, a piros csík azt jelenti, hogy a Szent Pál öbölből érkezett. Nincs két egyformán festett hajó, és se vége se hossza a színek, minták értelmezésének. Tagadhatatlan viszont, hogy a kikötő luzzujai, és rengő tükörképeik együtt olyan látványt nyújtanak a  falu házainak egyen-okker színű ölelésében, mint egy sziklás völgyben nyíló színes virágokkal ékes rét. (A papagájt pedig egyszer és mindenkorra felejtsük el!)Nem messze a Zalaya bárkától Leonardo da Vincivel hozott össze a szerencse. El sem tudom képzelni, mi indította a hajó gazdáját, hogy a világkultúra kiemelkedő személyisége után keresztelje el a luzzuját, lehet, csak én vagyok tájékozatlan, és nem ismerem életének a tengerhez kötődő momentumait. Végül is hálás téma a színes kikötői élet. Robert Bagdavadze a megmondhatója, hogy tényleg így van. A grúz művész táblaképe – laikus szemmel nézve – már közel járt ahhoz az állapothoz, amikor késznek nevezhető. Először azt gondoltam, az ilyen helyeken tucatszám feltűnő, és a turistáknak alkotó festő, de aztán elárulta, hogy a Colourful Malta in artworks by Georgian Artists, azaz a Színes Málta gruz művészek munkáin projekt résztvevője. Kicsit arrébb ott volt a csoport valamennyi tagja. Aznap igen sok vásznon kelt életre Marsaxlokk kikötőjének idilli délutánja. Látva az érdeklődésemet, odajött hozzánk egy ifjú hölgy, bemutatkozott: Baia Dotchviri vagyok, a projekt vezetője. Kollégájával együtt megnézte az addig készült képeimet, majd meginvitált a másnap megnyíló kiállításukra Sliema városába. Sliema a Valletta melletti öböl másik oldalán van, éppen csak pár perc komppal, sajnos mégis szegényebb lettem egy élménnyel. Kárpótolt viszont a találkozás egy kaukázusi ország művészeivel.

A grúz művészek csapata a közeli vendéglő teraszán üldögélve feledkezett bele projekt dolgaiba, ügyet sem vetve sem rám, sem az arra járókra. Én pedig fejük fölött, a zöld ernyők árnyékában találtam meg a megfelelő szöget hogy búcsúzóul egy panorámaképet lőjek a marsaxlokki halászkikötőről.

Írta:
Ésik Sándor

Hasonló

Égi áldás az özvegyasszony házasságára

Ilus málnát, szamócát, medvehagymát árult a piacon, de Károly inkább a kezét kérte meg Ilus még akkor sem tudott örülni, mikor a postás meghozta az első nyugdíját. Minek? Éppen annyit... Tartalom megtekintése

Virágvasárnap Vatikánban a Szent Péter téren

Pálmaágakból lefektetett szőnyeg a Bazilika lépcsőin, olajágakkkal integető ünneplők Ilyen meghívót kap a vendég, ha a jó sorsa Rómában egy zarándokszállásra viszi. A Casa per ferie delle Suore Missionarie Pallottine néhány... Tartalom megtekintése

Varázslat

Huszár Boglárka alkotása 60×60 cm. olaj, vászon. Nem is tudom mióta  áll  ez  a  nagyon  régi  épület,  kicsit  elvarázsolt  szépségével   kastély,  kicsit  bástya szerű  repkénnyel  befutott oldalával.  Az idő ... Tartalom megtekintése

Az út  

Tüttő József alkotása Szinte  meggyötört  arcok,  holott  egy  életút  harcosai  a  születéstől  a  végsőkig.  Egyetlen  ember  akinek  annyiszor változik az  arca,  ahány állomást  tudhat  maga mögött.  Hogy sejthetnénk  gyermekkorban,  milyen ... Tartalom megtekintése

Hegyet hágék, lőtőt lépék, a sárkány farkán túráztam

Megtépett sziklák, leszakadt hegyormok, madeirai séta egy csángó ima ritmusára Légvonalban… Ha valahol tényleg látni is lehet, mit jelent ez a kifejezés, az a Ponta de São Lourenço, azaz a... Tartalom megtekintése

Pomaranski Luca portréja

Huszár Boglárka alkotása Csak általánosságban  szabad  beszélni, én  mégis  a portrézást  találom a legizgalmasabb alkotói  munkának.  Huszár  Boglárka  ragyogó   képet festett  Lucáról,  aki csak  éppen  bekukkantott  a  vászonra, hogy ... Tartalom megtekintése

Győr Bécsi kapu tér. Egy csepp harmónia

Hargitai Beáta alkotása Győr talán legszebb tere a Bécsi kapu tér. Szinte minden épülete műemlék, barokk, copf, és kora klasszicista stílusú homlokzatokkal. (Wikipédia) A tér  ragyogása,  elegánsan hangolt  épületei  a ... Tartalom megtekintése

Egy kis nyelvészkedés a Piña Coladaval kapcsolatban

Szűrt ananászt jelent magyarul, szögezném le Móricka kedvéért… …akinek mint tudjuk, mindenről ugyanaz jut eszébe. Felhívnám továbbá a figyelmét az “ ñ ” betű kalapocskájára, ami által “ ny “-ne... Tartalom megtekintése

Történetek a füstölődő szalonnatáblák mellől

A régi házak padlásai mindig is kincseket rejtettek és rejtenek magukban Éreztem én ezt már gyerekkoromban, ugyanis állandóan azon  siránkoztam, hogy mikor mehetek már fel én is a hijúba, ami... Tartalom megtekintése

Pince bejárat, Tokaj

Bíró  Ernő alkotása 30×42 cm, akvarell Ebben a rémítően  szomorkás időben  vágyódva  nézhetünk  erre  a  Bíró Ernő  által   megpingált  képre. Kirobbanó  fényekben  pompázik   a  pince  tetején  dúsan  hajtó ... Tartalom megtekintése