Két fogát adta két góljáért

Az elkövetkezőkben nem olyan szövegekről kívánok szólni, amelyek a beszédet, a szövegalkotást, a kommunikációt edzik, fejlesztik, javítják, hanem labdarúgóedzők rövid nyilatkozatait kívánom górcső alá venni. Ezek a megyei napilapok hétfői számában megjelenő rövid összegzések a különböző szintű, NB. III.-as és megyei első vagy másodosztályú labdarúgó-mérkőzések rövid edzői nyilatkozatai. Elöljáróban még annyit, hogy a szöveg mint a legmagasabb nyelvi szint igen változatos, különösképpen terjedelmét tekintve. Mivel szövegnek lehet tekinteni a mondatformájú kiírásokat, például: A fűre lépni tilos! Ne tessék kopogtatni!, és szövegnek tekinthető Lev Tolsztoj Háború és béke regényeposza.

Az edzők rövid összefoglalói, azaz szövegei lehetnek egyszerűek, tárgyszerűek:

Gratulálok a csapatomnak. Egy sportszerű ellenfél ellen simán nyertünk. Jó játékkal és gólokkal háláltuk meg a kilátogató közönségünk biztatását.

Gyakran hasonlattal színesítik a trénerek mondandójukat:

Kiváló játékvezetés mellett megérdemelt hazai siker. Teljesítményünkről mindent elmond, hogy a kapusunk volt a legjobb. Annyi esélyünk volt ma, mint napkori malacnak a böllérversenyen.

Ez olyan volt, mint a magas Déva vára. Amit a múlt héten felépítettünk, azt most leromboltuk. Szánalmas, elképzelés nélküli játékkal nem lehet nyerni. Gratulálok az ellenfélnek.

Annyi pontosítást azért hozzá kell tenni, hogy magas Déva várát nem lerombolták, hanem leomlott.

Sokan kedvelik egyébként a vicces, valamilyen ismert mondatra, szófordulatra hajazó szöveget. Íme:

Az öreg motorhoz inkább mi hasonlítottunk, 0-3-nál szivatóval indultunk, de megjegyezném, már az első félidőben eldönthettük volna a mérkőzést.

Néha kifejezetten líra alkotás is születik, idézőjelben az alkotás.

Virág nyílott a sényői pályán.

Azaz a sényői csapat nyert.

A Vasmegyer csapatának edzője, mivel kikapott a együttese a Levelektől, így nyilatkozott:

Annyi előnye volt a mai napnak, hogy kiváltottuk a horgászengedélyt a leveleki halastóra.

Esetenként azonban már egy-egy edző belefullad a blikkfangos és rejtélyes megnyilatkozásába, mert rajta és esetleg néhány közel állón kívül az olvasók nagy része nem érti. Hiányzik a háttérismeret, töredékes szövegnek tekinthetjük. Íme, a példa:

Jobb volt a Lengyel biocsirke.

A Lengyel nagy kezdőbetűvel van írva, tehát egy játékosra utal a tréner, de így sem értünk többet.

Igen fájdalmas győzelmekről szóló beszámolót is olvashatunk.

Botos Viktor két fogát adta két góljáért. Jó üzlet volt, csak fájt… Kádár Lacinak végre góllövő cipőt vettünk, az egész csapatot dicséret illeti, ez ötös volt.

Van, amikor természetesen bosszankodnak az edzők:

A csapat nem bírta el az öt hiányzót. Korrekt játékvezetés mellett négygólos hátrány után is sikerült talpra állni, azonban a második játékrészben még a kapufát is kicseleztük.

S ha már a többedik vereséget szenvedi el a csapat, így összegez a tréner:

A csúszdán már érezzük, hogy füstöl a gatyánk.

(A kép forrása: popurls.com )

Dr. Minya Károly
rovata

Hasonló

Téli alkony

Ősz Zoltán alkotása  Petőfi Sándor: ALKONY (részlet) Olyan a nap, mint a hervadt rózsa, Lankadtan bocsátja le fejét; Levelei, a halvány sugárok, Bús mosollyal hullnak róla szét. Néma, csendes a... Tartalom megtekintése

Buckavidék Fülöpszállás

Bíró Ernő alkotása Ezen a szélfútta  vidéken,  ahol mindig  változik a terep,  ahol a  cipő, és  zokni kérgessé  válnak az  éles  homoktól, nem  egy  sétatér.  Magasan a bucka tetején  kapaszkodnak... Tartalom megtekintése

Charles Bukowski

Biszák  László alkotása Ne szépítsünk,  nem kívánja  meg  tőlünk  senki  sem,  ha  valami, valaki nyers,  nem  bűn!!!  Legyen  egyenes,  őszinte, és  férfias!  Saját  maga is  kegyetlen  őszinteséggel  írta  meg  saját ... Tartalom megtekintése

Sceptrum

Tüttő  József alkotása A fordítás  szerint:   Ősi  hatalmi  jelvény,  ami alá  tartozik  az ítélkezés, igazságosság  a  jogszolgáltatás!!  Jogar!! Életünket  mindig   beszorítani  látszik  rendszabályok  közé,  mivel  bőven  akadnak,  akik ... Tartalom megtekintése

Santa Maria della Salute

Huszár  Boglárka alkotása Mit  kívánunk   egy  festménytől?  Mi keltette  fel a figyelmünket?  Ki  festette?   Ki  Ő?    ….és  még  lehetne   tovább is   faggatnunk  magunkat,  de nem... Tartalom megtekintése

Büszke lázadók

Hargitai Beáta alkotása Kis kitérővel jelentkezem, valami mással, amit tőlem megszoktatok, és a reakciókból olvasva, egyre nagyobb kedvvel festegetek csak úgy szabadon, minden megkötés, és szégyen nélkül. Élvezem a színek... Tartalom megtekintése

Amikor még megénekeltük Romániát

„Szeretem a Nyárád mentét, Gazdag a föld, szelíd az ég” A múlt század hetvenes éveinek a közepétől a nyolcvanas évek végéig hatalmas tömegeket megmozgató fesztiválláz tombolt Romániában. A  több szakaszból... Tartalom megtekintése

Az ínyencek piaca Tiranában

         

Hunyadi János albán fegyverbarátja, Szkander bég

Szent István Bazilika, Budapest

Huszár  Boglárka alkotása Kis  túlzással:  világjáró  Boglárkám    mindig  boldogan  fogadja  be  egy egy  idegen  ország  szépségeit,   áradozik  a helyszínen,  és  a  hazamentett  látnivalók  fotón rögzített  emlékek,  még  nagyobb ... Tartalom megtekintése