Diáksóderparti

„A mai fiatalság nem ér fel velünk. Viselkedése szabados, ruházata bosszantóan rendetlen, hajviselete illetlen. Szórakozásai, táncai nélkülözik a méltóságot. Szomorú a szív, amikor az ész rádöbben, hogy nekik kell majd a helyünkre lépniük.”

Bármennyire hihetetlen, ezeket a gondolatokat több mint kétezer éve írta a híres filozófus és drámaíró, Seneca. A világ tehát nem változik – mondhatnánk. A diákok nyelvhasználata viszont igen, hiszen alapvető jellemzője az újszerűség és ezzel együtt a meghökkentés. A diáknyelv szélsőséges: durva és ötletes, fésületlen és színes, nyegle és játékos, de mindenekelőtt humoros, ironikus és szókimondó. Íme, máris néhány példa. A hónaljcsepegtető a lányoknak az a kistáskája, amelyik igen rövid fülű és vállra kasztható, a koszelhárító az a takarítónő, a fejradiátor pedig a sapka.

A diáknyelvi kifejezéseket több szempontból csoportosíthatjuk. Egyrészt a kifejezések tartalma alapján. Leggyakoribbak a tantárgynevek, a járműnevek, a foglalkozásnevek és az érdemjegyek többek között. Ez utóbbiak közül az elégtelenre született a legtöbb. Íme: bizonyára környezetvédő lesz az a diák, aki így közli: környezetbarát jegy, hiszen fa. A gazdasági, „megmagyarázom” tanuló az egyest így állítja be: ötös részletre! S az a nebuló pedig, aki olaszul tanul, ezt mondja: karó de gamma. Egyébként jellemző az idegen szavak hangalakutánzása, ilyen még például az ehetetlen menzakoszt kínaiul: öntsük csak ki, japánul: kaja nuku, angolul vájlinglé és dézsalé. Franciául az építész: dől a fal, a szerelem: dúl a lamúr. És végül kínaiul a tévészerelő: hang van kép nincs.

Másrészt a diáknyelvi szavak csoportosíthatók aszerint, hogy milyen szóalkotási móddal keletkeztek. Az egyik legjellemzőbb a szórövidülés és -i kicsinyítő becéző képzővel történő toldalékolása. Íme, néhány példa: progi (program), csiripöri (csirkepörkölt), a hasihusi: haspóló alatti hasfelület tréfás megnevezése míg a  bömbirongyi: papír zsebkendő. Az internetes folklór pedig már közzétett teljes feleletet ezzel a gügyögő szóalkotási móddal, nem kevés iróniával Milyen lesz a világ, ha a cukiság végképp leigázza? címmel.

Következzen egy feleletrészlet földrajzból, csillagászatból:

„A Fölcsi aNapcsirendszerrel együtt a Tejcsiuccsirendszer nevű gali része.”

Azaz a Föld a Naprendszerrel együtt a Tejútrendszer nevű Galaxis része.

„A Tejcsiuccsi lényegében egy ezüstös sáv, amely az egész éjszakai égcsin áthúzódik, és főleg olyankor figyizhető jól meg, amikor tiszta a levi és kicsi a párcsitarcsi.”

Azaz a Tejútrendszer lényegében egy ezüstös sáv, amely ez egész éjszakai égen áthúzódik, és főleg olyankor figyelhető meg, amikor tiszta a levegő, és kicsi a páratartalom.

Úgy vélem, nem szükséges kommentálni, csupán azt hozzáfűzni, hogy az iskola legfontosabb feladat e tekintetben nem az, hogy a diáknyelvvel szemben ellenségesen viseltessen, hanem az, hogy elsajátíttassa a tanulókkal, hogy ez a kommunikációs forma megfelelő az egymás közötti társalgásban, azonban ha felnőttel, tanárukkal, egy általuk tisztelt személlyel beszélgetnek feltétlen kerülendő. Címkézhetjük is a másik kommunikációs helyzetet: Hogyan veszítsünk el egy állásinterjút tíz perc alatt? Nos így. Diáknyelvi szleng elemek használatával.

Dr. Minya Károly
rovata

Hasonló

Téli alkony

Ősz Zoltán alkotása  Petőfi Sándor: ALKONY (részlet) Olyan a nap, mint a hervadt rózsa, Lankadtan bocsátja le fejét; Levelei, a halvány sugárok, Bús mosollyal hullnak róla szét. Néma, csendes a... Tartalom megtekintése

Buckavidék Fülöpszállás

Bíró Ernő alkotása Ezen a szélfútta  vidéken,  ahol mindig  változik a terep,  ahol a  cipő, és  zokni kérgessé  válnak az  éles  homoktól, nem  egy  sétatér.  Magasan a bucka tetején  kapaszkodnak... Tartalom megtekintése

Charles Bukowski

Biszák  László alkotása Ne szépítsünk,  nem kívánja  meg  tőlünk  senki  sem,  ha  valami, valaki nyers,  nem  bűn!!!  Legyen  egyenes,  őszinte, és  férfias!  Saját  maga is  kegyetlen  őszinteséggel  írta  meg  saját ... Tartalom megtekintése

Sceptrum

Tüttő  József alkotása A fordítás  szerint:   Ősi  hatalmi  jelvény,  ami alá  tartozik  az ítélkezés, igazságosság  a  jogszolgáltatás!!  Jogar!! Életünket  mindig   beszorítani  látszik  rendszabályok  közé,  mivel  bőven  akadnak,  akik ... Tartalom megtekintése

Santa Maria della Salute

Huszár  Boglárka alkotása Mit  kívánunk   egy  festménytől?  Mi keltette  fel a figyelmünket?  Ki  festette?   Ki  Ő?    ….és  még  lehetne   tovább is   faggatnunk  magunkat,  de nem... Tartalom megtekintése

Büszke lázadók

Hargitai Beáta alkotása Kis kitérővel jelentkezem, valami mással, amit tőlem megszoktatok, és a reakciókból olvasva, egyre nagyobb kedvvel festegetek csak úgy szabadon, minden megkötés, és szégyen nélkül. Élvezem a színek... Tartalom megtekintése

Amikor még megénekeltük Romániát

„Szeretem a Nyárád mentét, Gazdag a föld, szelíd az ég” A múlt század hetvenes éveinek a közepétől a nyolcvanas évek végéig hatalmas tömegeket megmozgató fesztiválláz tombolt Romániában. A  több szakaszból... Tartalom megtekintése

Az ínyencek piaca Tiranában

         

Hunyadi János albán fegyverbarátja, Szkander bég

Szent István Bazilika, Budapest

Huszár  Boglárka alkotása Kis  túlzással:  világjáró  Boglárkám    mindig  boldogan  fogadja  be  egy egy  idegen  ország  szépségeit,   áradozik  a helyszínen,  és  a  hazamentett  látnivalók  fotón rögzített  emlékek,  még  nagyobb ... Tartalom megtekintése