A székely gyerek idegen nyelvet tanul

Mondja, igazgató úr! Mennyire beszélte a román nyelvet az ő korában?

András, és barátai

András kalapgyűrögetve, lehajtott fejjel állt meg az apja előtt.

– Édesapám, baj van.

– Na.

– Elég nagy baj.

– Nacsak.

– Azt mondta az igazgató, hogy meg fog buktatni románból.

– Románból?

– Igen. Meg azt es mondta, hogy elég nagy szégyen, mert mindenből nagyon jó vagyok, csak románból nem. Én pedig szeretnék hetedik után szakiskolába menni. De ha megbukok…

– Aztán mennyit tudsz románul?

– Sokat. Bunő züá, lá révédéré, nápté bunő, pé miné mő kéámő s egyebeket.

– Ez még nem elég.

– De itt, Parajdon, igen.

– Mért lenne elég itt?

– Mert itt nincs egy román sem.

– És Udvarhelyen?

– Ott es elég lesz, mert ott sincsenek.

Az idősebbik András összevonta a szemöldökét. Aztán vette a kalapját, s kifordult a kapun. Meg sem állt az iskoláig. Egyenesen az igazgatóhoz ment.

– Aggyonisten, András, mi járatban van?

– A fiam miatt jöttem.

– Persze, persze, a kisebbik András. Ügyes legényke. Csak hát nem megy neki a román.

– Éppeg ezt mondta.

– Meg kell buktassam.

– Osztán miért?

– Hát mert nem elég felkészült ebből a tantárgyból. Kellene egy kicsit még tanuljon.

– Hol?

– Az iskolában, otthon …

– Mondja, igazgató úr! Mennyire beszélte a román nyelvet az ő korában?

– András, akkor még más idők jártak.  Nem es kellett tudni. Magyar világ volt.

– De most tudja.

– Természetesen.

– Osztán hol tanulta meg?

– Itt-ott, mindenütt ragadt rám egy kicsi.

– Látja? Engedje csak tovább. Majd megtanulja menet közben.

Az igazgató elgondolkodott: lehet, hogy Andrásnak igaza van? Mit tegyen?

– Jól van. Átengedem. Aztán szégyent ne hozzon ránk!

Idősebbik András bólintott.

– Ülj le, és tanulj! Nehezebb idők jönnek, kezdődik a kollektivizálás. Az ősztől továbbtanulsz – mondta a fiatalabbik  Andrásnak, mikor hazaért.

Annak meg fülig ért a szája.

De végül a katonaságnál tanult meg jól beszélni románul.

Írta:
László-Fábián Júlia

Hasonló

Égi áldás az özvegyasszony házasságára

Ilus málnát, szamócát, medvehagymát árult a piacon, de Károly inkább a kezét kérte meg Ilus még akkor sem tudott örülni, mikor a postás meghozta az első nyugdíját. Minek? Éppen annyit... Tartalom megtekintése

Virágvasárnap Vatikánban a Szent Péter téren

Pálmaágakból lefektetett szőnyeg a Bazilika lépcsőin, olajágakkkal integető ünneplők Ilyen meghívót kap a vendég, ha a jó sorsa Rómában egy zarándokszállásra viszi. A Casa per ferie delle Suore Missionarie Pallottine néhány... Tartalom megtekintése

Varázslat

Huszár Boglárka alkotása 60×60 cm. olaj, vászon. Nem is tudom mióta  áll  ez  a  nagyon  régi  épület,  kicsit  elvarázsolt  szépségével   kastély,  kicsit  bástya szerű  repkénnyel  befutott oldalával.  Az idő ... Tartalom megtekintése

Az út  

Tüttő József alkotása Szinte  meggyötört  arcok,  holott  egy  életút  harcosai  a  születéstől  a  végsőkig.  Egyetlen  ember  akinek  annyiszor változik az  arca,  ahány állomást  tudhat  maga mögött.  Hogy sejthetnénk  gyermekkorban,  milyen ... Tartalom megtekintése

Hegyet hágék, lőtőt lépék, a sárkány farkán túráztam

Megtépett sziklák, leszakadt hegyormok, madeirai séta egy csángó ima ritmusára Légvonalban… Ha valahol tényleg látni is lehet, mit jelent ez a kifejezés, az a Ponta de São Lourenço, azaz a... Tartalom megtekintése

Pomaranski Luca portréja

Huszár Boglárka alkotása Csak általánosságban  szabad  beszélni, én  mégis  a portrézást  találom a legizgalmasabb alkotói  munkának.  Huszár  Boglárka  ragyogó   képet festett  Lucáról,  aki csak  éppen  bekukkantott  a  vászonra, hogy ... Tartalom megtekintése

Győr Bécsi kapu tér. Egy csepp harmónia

Hargitai Beáta alkotása Győr talán legszebb tere a Bécsi kapu tér. Szinte minden épülete műemlék, barokk, copf, és kora klasszicista stílusú homlokzatokkal. (Wikipédia) A tér  ragyogása,  elegánsan hangolt  épületei  a ... Tartalom megtekintése

Egy kis nyelvészkedés a Piña Coladaval kapcsolatban

Szűrt ananászt jelent magyarul, szögezném le Móricka kedvéért… …akinek mint tudjuk, mindenről ugyanaz jut eszébe. Felhívnám továbbá a figyelmét az “ ñ ” betű kalapocskájára, ami által “ ny “-ne... Tartalom megtekintése

Történetek a füstölődő szalonnatáblák mellől

A régi házak padlásai mindig is kincseket rejtettek és rejtenek magukban Éreztem én ezt már gyerekkoromban, ugyanis állandóan azon  siránkoztam, hogy mikor mehetek már fel én is a hijúba, ami... Tartalom megtekintése

Pince bejárat, Tokaj

Bíró  Ernő alkotása 30×42 cm, akvarell Ebben a rémítően  szomorkás időben  vágyódva  nézhetünk  erre  a  Bíró Ernő  által   megpingált  képre. Kirobbanó  fényekben  pompázik   a  pince  tetején  dúsan  hajtó ... Tartalom megtekintése