A székely gyerek idegen nyelvet tanul

Mondja, igazgató úr! Mennyire beszélte a román nyelvet az ő korában?

András, és barátai

András kalapgyűrögetve, lehajtott fejjel állt meg az apja előtt.

– Édesapám, baj van.

– Na.

– Elég nagy baj.

– Nacsak.

– Azt mondta az igazgató, hogy meg fog buktatni románból.

– Románból?

– Igen. Meg azt es mondta, hogy elég nagy szégyen, mert mindenből nagyon jó vagyok, csak románból nem. Én pedig szeretnék hetedik után szakiskolába menni. De ha megbukok…

– Aztán mennyit tudsz románul?

– Sokat. Bunő züá, lá révédéré, nápté bunő, pé miné mő kéámő s egyebeket.

– Ez még nem elég.

– De itt, Parajdon, igen.

– Mért lenne elég itt?

– Mert itt nincs egy román sem.

– És Udvarhelyen?

– Ott es elég lesz, mert ott sincsenek.

Az idősebbik András összevonta a szemöldökét. Aztán vette a kalapját, s kifordult a kapun. Meg sem állt az iskoláig. Egyenesen az igazgatóhoz ment.

– Aggyonisten, András, mi járatban van?

– A fiam miatt jöttem.

– Persze, persze, a kisebbik András. Ügyes legényke. Csak hát nem megy neki a román.

– Éppeg ezt mondta.

– Meg kell buktassam.

– Osztán miért?

– Hát mert nem elég felkészült ebből a tantárgyból. Kellene egy kicsit még tanuljon.

– Hol?

– Az iskolában, otthon …

– Mondja, igazgató úr! Mennyire beszélte a román nyelvet az ő korában?

– András, akkor még más idők jártak.  Nem es kellett tudni. Magyar világ volt.

– De most tudja.

– Természetesen.

– Osztán hol tanulta meg?

– Itt-ott, mindenütt ragadt rám egy kicsi.

– Látja? Engedje csak tovább. Majd megtanulja menet közben.

Az igazgató elgondolkodott: lehet, hogy Andrásnak igaza van? Mit tegyen?

– Jól van. Átengedem. Aztán szégyent ne hozzon ránk!

Idősebbik András bólintott.

– Ülj le, és tanulj! Nehezebb idők jönnek, kezdődik a kollektivizálás. Az ősztől továbbtanulsz – mondta a fiatalabbik  Andrásnak, mikor hazaért.

Annak meg fülig ért a szája.

De végül a katonaságnál tanult meg jól beszélni románul.

Írta:
László-Fábián Júlia

Hasonló

Varázslat

Huszár Boglárka alkotása 60×60 cm. olaj, vászon. Nem is tudom mióta  áll  ez  a  nagyon  régi  épület,  kicsit  elvarázsolt  szépségével   kastély,  kicsit  bástya szerű  repkénnyel  befutott oldalával.  Az idő ... Tartalom megtekintése

Az út  

Tüttő József alkotása Szinte  meggyötört  arcok,  holott  egy  életút  harcosai  a  születéstől  a  végsőkig.  Egyetlen  ember  akinek  annyiszor változik az  arca,  ahány állomást  tudhat  maga mögött.  Hogy sejthetnénk  gyermekkorban,  milyen ... Tartalom megtekintése

Hegyet hágék, lőtőt lépék, a sárkány farkán túráztam

Megtépett sziklák, leszakadt hegyormok, madeirai séta egy csángó ima ritmusára Légvonalban… Ha valahol tényleg látni is lehet, mit jelent ez a kifejezés, az a Ponta de São Lourenço, azaz a... Tartalom megtekintése

Pomaranski Luca portréja

Huszár Boglárka alkotása Csak általánosságban  szabad  beszélni, én  mégis  a portrézást  találom a legizgalmasabb alkotói  munkának.  Huszár  Boglárka  ragyogó   képet festett  Lucáról,  aki csak  éppen  bekukkantott  a  vászonra, hogy ... Tartalom megtekintése

Győr Bécsi kapu tér. Egy csepp harmónia

Hargitai Beáta alkotása Győr talán legszebb tere a Bécsi kapu tér. Szinte minden épülete műemlék, barokk, copf, és kora klasszicista stílusú homlokzatokkal. (Wikipédia) A tér  ragyogása,  elegánsan hangolt  épületei  a ... Tartalom megtekintése

Egy kis nyelvészkedés a Piña Coladaval kapcsolatban

Szűrt ananászt jelent magyarul, szögezném le Móricka kedvéért… …akinek mint tudjuk, mindenről ugyanaz jut eszébe. Felhívnám továbbá a figyelmét az “ ñ ” betű kalapocskájára, ami által “ ny “-ne... Tartalom megtekintése

Történetek a füstölődő szalonnatáblák mellől

A régi házak padlásai mindig is kincseket rejtettek és rejtenek magukban Éreztem én ezt már gyerekkoromban, ugyanis állandóan azon  siránkoztam, hogy mikor mehetek már fel én is a hijúba, ami... Tartalom megtekintése

Pince bejárat, Tokaj

Bíró  Ernő alkotása 30×42 cm, akvarell Ebben a rémítően  szomorkás időben  vágyódva  nézhetünk  erre  a  Bíró Ernő  által   megpingált  képre. Kirobbanó  fényekben  pompázik   a  pince  tetején  dúsan  hajtó ... Tartalom megtekintése

Emlék

Ősz Zoltán alkotása 25×30 cm, pasztell. 2024 “Jaj, a gyerekkor mily tündéri kor volt: egy ködbe olvadt álom és való, ha hullt a hó az égből, porcukor volt, s a... Tartalom megtekintése

Csend a sziklák tövében

Biszák László alkotása 35x60cm. Lüktető  világunk   tele  van  meglepetéssel,  olyannyira,  hogy  belefér  bármilyen  szokatlan  torz,  pszicho,  sci fi,  csak  rettentsen! Nehéz  elhatárolódni,  nehéz kimaradni,  így  azután     egyszer... Tartalom megtekintése