Hét petty, százegy név

Úgy vélem, hogy a nyelvi toleranciára leginkább az új szavak, valamint a nyelvjárási szavak esetében van szükség. Az előbbiekre sokan mondják, hogy idézőjelben csúnyák, és semmire nem valók, holott nyilvánvaló, hogy csak a holt nyelvekben nem születnek új kifejezések, azonban a magyar nyelv e tekintetben hál’ istennek él és virul. Az alábbiakban ezt kívánom bizonyítani úgy, hogy néhány új szó nyomába eredek.

Új szóösszetétel a kiberhadsereg. Ez az etikus hackerekből, számítógépes szakemberekből álló csapat és eszközpark a számítógépes támadásokkal szemben, az informatikai biztonság érdekében, a számítógépes hálózaton keresztül érkező támadások elleni védekezésre, valamint a hackerbetörések kivédésére, a komputeres hadviselés egyéb beavatkozásaira. Íme, egy mondatban: Szükség van a kiberhadseregre, mert a nemrég megjelent amerikai kibervédelmi stratégia egyenlőségjelet tesz például az Egyesült Államok belső infrastruktúrájának számítógépes megtámadása és egy, a World Trade Center elleni terrortámadáshoz hasonló beavatkozás között.

Van, aki boldogtyúkozásnak nevezi ironikusan a szabályt, s van, aki tyúkjóléti intézkedésről beszél. Ez is új szó, illetve szószerkezet. Az az eljárás, amely az Európai Unió által előírt tyúktartási szabály értelmében a gazdákat arra kötelezi, hogy komfortosítsák tyúkketreceiket, azaz legalább 750 négyzetcentiméternek kell jutnia egy tyúkra, a ketrec lejtése nem lehet túl meredek, és ülőrudat, körömkoptatót, tojófészket kell biztosítani a szárnyasnak. Íme, egy mondatban:

Több mint 30 százalékkal drágult egy év alatt a tojás fogyasztói ára, az áremelkedést elsősorban az uniós tyúkjóléti intézkedések generálják.

A nyelvjárási szavak esetében pedig azért kell a toleranciát erősíteni, mert a nyelvjárásban beszélő embert gyakran megmosolyogják. Ha ez kedves, akkor semmi gond, de ha gúnyos, akkor már kifogásolható. Az eltűnt szavaink nyomába visz egy, a Tinta Kiadónál  nemrég megjelent kötet, a címe: Tájszavak, alcíme: A magyar nyelvjárások atlaszának szavai, szóalakjai. E gyűjtemény újdonsága az, hogy míg a korábban megjelent tájszótárakban a szócikkek élén címszóként egy-egy tájszó áll, amit a tájszó magyarázata és köznyelvi megfelelője követ, addig ebben a könyvben a sorrend fordított, mivel a közszó áll elöl, és azt követi a tájszavak sora. Például a katicabogár 101 nyelvjárási változata olvasható, íme, néhány példa: bodabácsi, bödekati, fűzkacsa, gatyelinkabogár, gincgönc, ilonkabogár, istenbocikája, istenketehénkéje, katalinkabugirka, pápistabogár. Talán ez a rövid ismertetés is igazolja, hogy globalizálódó, uniformizálódó világunkban szellemi csemege a Kárpát-medencei magyar nyelv hajdani szókincsbeli sokszínűségére, gazdagságára való rácsodálkozás.

Dr. Minya Károly
rovata

Hasonló

Téli alkony

Ősz Zoltán alkotása  Petőfi Sándor: ALKONY (részlet) Olyan a nap, mint a hervadt rózsa, Lankadtan bocsátja le fejét; Levelei, a halvány sugárok, Bús mosollyal hullnak róla szét. Néma, csendes a... Tartalom megtekintése

Buckavidék Fülöpszállás

Bíró Ernő alkotása Ezen a szélfútta  vidéken,  ahol mindig  változik a terep,  ahol a  cipő, és  zokni kérgessé  válnak az  éles  homoktól, nem  egy  sétatér.  Magasan a bucka tetején  kapaszkodnak... Tartalom megtekintése

Charles Bukowski

Biszák  László alkotása Ne szépítsünk,  nem kívánja  meg  tőlünk  senki  sem,  ha  valami, valaki nyers,  nem  bűn!!!  Legyen  egyenes,  őszinte, és  férfias!  Saját  maga is  kegyetlen  őszinteséggel  írta  meg  saját ... Tartalom megtekintése

Sceptrum

Tüttő  József alkotása A fordítás  szerint:   Ősi  hatalmi  jelvény,  ami alá  tartozik  az ítélkezés, igazságosság  a  jogszolgáltatás!!  Jogar!! Életünket  mindig   beszorítani  látszik  rendszabályok  közé,  mivel  bőven  akadnak,  akik ... Tartalom megtekintése

Santa Maria della Salute

Huszár  Boglárka alkotása Mit  kívánunk   egy  festménytől?  Mi keltette  fel a figyelmünket?  Ki  festette?   Ki  Ő?    ….és  még  lehetne   tovább is   faggatnunk  magunkat,  de nem... Tartalom megtekintése

Büszke lázadók

Hargitai Beáta alkotása Kis kitérővel jelentkezem, valami mással, amit tőlem megszoktatok, és a reakciókból olvasva, egyre nagyobb kedvvel festegetek csak úgy szabadon, minden megkötés, és szégyen nélkül. Élvezem a színek... Tartalom megtekintése

Amikor még megénekeltük Romániát

„Szeretem a Nyárád mentét, Gazdag a föld, szelíd az ég” A múlt század hetvenes éveinek a közepétől a nyolcvanas évek végéig hatalmas tömegeket megmozgató fesztiválláz tombolt Romániában. A  több szakaszból... Tartalom megtekintése

Az ínyencek piaca Tiranában

         

Hunyadi János albán fegyverbarátja, Szkander bég

Szent István Bazilika, Budapest

Huszár  Boglárka alkotása Kis  túlzással:  világjáró  Boglárkám    mindig  boldogan  fogadja  be  egy egy  idegen  ország  szépségeit,   áradozik  a helyszínen,  és  a  hazamentett  látnivalók  fotón rögzített  emlékek,  még  nagyobb ... Tartalom megtekintése