- MagazinÉrdes anyanyelvünk

Nem értették, félreverték

Annak idején Peterdi Pál az egyik televízió-műsorban vezetett Tücsök és bogár című rovatot, amelyben különböző újságokból rosszul fogalmazott mondatokat, pontatlanul használt kifejezéseket mutatott be. Most őt idézve nézzünk egy csokorra... Tartalom megtekintése

Tanító Úr! Megfagy a lú!

Kemecse kisváros, Nyíregyházától 15 km-re északra, a Nyírség és a Rétköz határán fekszik. Lakóinak száma több mint 5000 fő. A településen immár tizenegyedik éve jelenik meg a Kemecsei Helytörténeti Krónika.... Tartalom megtekintése

Kerti parti a kutyaólnál

Az elkövetkezőkben szubjektív történeteket fognak olvasni, s nyelvi vonatkozása esetleg annyi, hogy csekélyke adalékul szolgál az állatnévadás motivációjához. Az első kisállatunk egy koromfekete hollandi törpenyúl volt, a következő névre hallgatott:... Tartalom megtekintése

Szundinyakkendő

Néhány éve flashmob volt a meghökkentés divatja, mostanság a planking. Máris lefordítom magyarra: a flashmob kitűnő magyarítása a tömeghökkentés vagy tömegcsődület, ami a következőt jelenti: egymásnak ismeretlen emberek az interneten előre megbeszélt helyen... Tartalom megtekintése

Üzenet a cici mellől

Balázs Gézának az Sms-nyelv és -folklór című könyve a folklórkutatás egy meglehetősen új területére kalauzolja az olvasót. A mobilüzenethez kötődő új jelenségeket vizsgája. Többek között ünnepekhez kapcsolódó különféle köszöntőket, például... Tartalom megtekintése

Kérdéssel élt a nyelvész felé

Az egyik ismerősöm a következő elektronikus levelet küldte nekem: Kérem, fejtse ki a véleményét a felé-vel kapcsolatban. Engem személy szerint nagyon zavar, például: jeleztük a NAV felé. Két dologról kell itt szólni a... Tartalom megtekintése

Rambo-csapás a palacsintába

Annak idején Peterdi Pál az egyik televízió-műsorban vezetett Tücsök és bogár című rovatot, amelyben különböző újságokból rosszul fogalmazott mondatokat, pontatlanul használt kifejezéseket mutatott be. Most őt idézve nézzünk egy csokorra... Tartalom megtekintése

Minek nevezzelek?

Két okból nem adtam a gyermekemnek a Minya Rita nevet. Egyrészt nincs lányom, másrészt nyilvánvaló, hogy a rímes összecsengés nevetségesség forrása. Nézzünk néhány egyéb alapszabályt a névadással kapcsolatban! A hagyomány... Tartalom megtekintése

Ó, vérvörös rúzs tirpák tangó

A tirpák szó eredetileg a török korban elnéptelenedett Szabolcs megyei területekre beköltözött, elmagyarosodott szlovákság (ön)gúnyneve volt. Még pontosabban: a Békés megyéből Nyíregyházára telepített tótajkú nép, amellyel a Felvidékről és külföldről... Tartalom megtekintése