A punny, a letargikus fiktív tő

Goncsarov Oblomovja, ma már csak úgy mondanánk, punnyad. Ugyanis a klasszikus orosz mű főhőse, Oblomov lakása pamlagán heverészik és ábrándozik nap mint nap. Gondolatban tele van reformokkal a világ megváltoztatása érdekében. A valóságban azonban mindez túl sok energiát kívánna tőle, ezért végső soron nem tesz semmit. Levonja a tanulságot, hogy nem érdemes semmin sem változtatni. A birtoka közben szép lassan pusztul, ő pedig punnyad.

De mit is jelent pontosan ez a szó, és honnan ered? Laczkfi János szerint tétlenkedést, unatkozást, fásultságot, gubbasztást, langyos lébecolást. De mégis, egészen más a hangulata a punnyad szónak, mint a felsorolt rokon értelmű változatainak. Viszonylag új és divatos kifejezésünk. Hegedűs Attila nyelvész szerint a szó töve egy úgynevezett fiktív tő, ami azt jelenti, hogy önmagában nem használatos, és ez a punny. Egyben úgynevezett hangulatfestő tő is, és a -d egy igeképző a szó végén.

Mint említettem, sajátos hangulata van a szónak, és az ebből képzett igenév, a punnyadt pedig egy életérzés szava. Olyan szó, amelyet egy egész nemzedék vallhat magáénak. Sajnos, tegyük hozzá máris. Ez az az ige, amelyik nem cselekvést, hanem annak a hiányát jelenti. Mulvai János szlengje szerint, ami ugyancsak megtalálható a világhálón, a szó jelentése kettős. Egyrészt jelenti az étel vagy ital (pl. bor) megromlási folyamatát, de jelenthet még szörnyen unatkozó vagy másnapos embert is. Nézzünk néhány jellegzetes mondatot e szóval, amely 5÷10 évvel ezelőtt kezdte a pályafutását a szlengben, majd a sajtónyelven keresztül a köznyelvben is gyökeret vert. A szó pedig különböző képzőkkel teljes jogú tagja a szókészletünknek. Íme, néhány alakja: punnyadó, punnyadt, punnyadás, punnyadozik, punnyatag, punnyadásos, bepunnyad, lepunnyad, kipunnyad, elpunnyad.

Íme, mondatokban: „A kalapjairól híres énekes szerint legtöbbször otthon punnyad és horrorfilmeket néz”.

„A boldogság önfeledt, punnyadt, harmonikus állapotához feltétlenül csendes, szelíd érzések és körülmények szükségesek.”

„Nem egy tombolós buli, de szerencsére nem is punnyatag nosztalgia.”

„Építkezem, ami nem könnyű, mert a korosztályom nehezen mozdul, bepunnyad, bemenekül az unokák mögé, lemondva a saját életéről.”

„Ne kérdezzetek, mi a logika abban, hogy egyik nap minden ok nélkül lepunnyad mindenki, másnap meg ugyanilyen hirtelen jobban lesznek.”

„Délre már szinte mindenki kipunnyad innen a napra.”

És végül egy dalszöveg átalakított mondatában: „Mi ez a punnyadás, fiatalok?”

Dr. Minya Károly
rovata

Hasonló

Téli alkony

Ősz Zoltán alkotása  Petőfi Sándor: ALKONY (részlet) Olyan a nap, mint a hervadt rózsa, Lankadtan bocsátja le fejét; Levelei, a halvány sugárok, Bús mosollyal hullnak róla szét. Néma, csendes a... Tartalom megtekintése

Buckavidék Fülöpszállás

Bíró Ernő alkotása Ezen a szélfútta  vidéken,  ahol mindig  változik a terep,  ahol a  cipő, és  zokni kérgessé  válnak az  éles  homoktól, nem  egy  sétatér.  Magasan a bucka tetején  kapaszkodnak... Tartalom megtekintése

Charles Bukowski

Biszák  László alkotása Ne szépítsünk,  nem kívánja  meg  tőlünk  senki  sem,  ha  valami, valaki nyers,  nem  bűn!!!  Legyen  egyenes,  őszinte, és  férfias!  Saját  maga is  kegyetlen  őszinteséggel  írta  meg  saját ... Tartalom megtekintése

Sceptrum

Tüttő  József alkotása A fordítás  szerint:   Ősi  hatalmi  jelvény,  ami alá  tartozik  az ítélkezés, igazságosság  a  jogszolgáltatás!!  Jogar!! Életünket  mindig   beszorítani  látszik  rendszabályok  közé,  mivel  bőven  akadnak,  akik ... Tartalom megtekintése

Santa Maria della Salute

Huszár  Boglárka alkotása Mit  kívánunk   egy  festménytől?  Mi keltette  fel a figyelmünket?  Ki  festette?   Ki  Ő?    ….és  még  lehetne   tovább is   faggatnunk  magunkat,  de nem... Tartalom megtekintése

Büszke lázadók

Hargitai Beáta alkotása Kis kitérővel jelentkezem, valami mással, amit tőlem megszoktatok, és a reakciókból olvasva, egyre nagyobb kedvvel festegetek csak úgy szabadon, minden megkötés, és szégyen nélkül. Élvezem a színek... Tartalom megtekintése

Amikor még megénekeltük Romániát

„Szeretem a Nyárád mentét, Gazdag a föld, szelíd az ég” A múlt század hetvenes éveinek a közepétől a nyolcvanas évek végéig hatalmas tömegeket megmozgató fesztiválláz tombolt Romániában. A  több szakaszból... Tartalom megtekintése

Az ínyencek piaca Tiranában

         

Hunyadi János albán fegyverbarátja, Szkander bég

Szent István Bazilika, Budapest

Huszár  Boglárka alkotása Kis  túlzással:  világjáró  Boglárkám    mindig  boldogan  fogadja  be  egy egy  idegen  ország  szépségeit,   áradozik  a helyszínen,  és  a  hazamentett  látnivalók  fotón rögzített  emlékek,  még  nagyobb ... Tartalom megtekintése